游戏本地化翻译群

欢迎来到游戏本地化翻译群交流群！在本次群聊中，大家围绕游戏本地化翻译群话题展开了热烈的讨论。主要讨论内容包括：1. 大家好！今天聊聊游戏本地化翻译，想听听大家的实战经验；2. 最近处理开放世界游戏本地化，支线对话量远超主线，NPC方言特色还要区分开，保持一致性很难；3. 翻译RPG要准确传达剧情，还要符合角色身份，老法师带古风，年轻角色现代口语化；等多个方面。通过这次交流，大家对游戏本地化翻译群有了更深入的理解，也结识了许多志同道合的朋友。如果你也对游戏本地化翻译群感兴趣，欢迎加入我们的群聊，一起学习交流！